海外旅行保険(学研災付帯海外留学保険)

留学生交流係
12 June 2023

海外旅行保険の加入について

本学は、本学の指定する派遣プログラム参加学生を対象に、「海外旅行保険・留学保険等の加入」および「派遣留学生危機管理サービス（OSSMA: 日本エマージェンシーアシスタンス株式会社 (EAJ)提供）の利用」を義務付けています。

海外では思わぬトラブルに遭遇することがあります。
急な病気や怪我では、医療制度の違いから、治療や救援費用が数千万単位と大変高額となる可能性もあります。
また、過失事故等による損害賠償も非常に高額となる場合があり、このような緊急事態に遭遇した際、海外旅行保険は身を守る唯一の手段になります。

本学の指定する派遣プログラムに参加する学生は、手続方法をよく確認のうえ、渡航2週間前までに【1】海外旅行保険【2】危機管理サービス（OSSMA）の両手続きを行ってください。

海外旅行保険と危機管理サービス（OSSMA）の違いについて

OSSMAは、海外危機管理支援のサービスとなり、海外旅行保険や留学保険とは性質が異なります。
入院、治療、検査、カウンセリングなどの医療費・緊急移送費用は、OSSMAでは一切補償されませんので、別途、海外旅行保険や留学保険に必ず加入する必要があります。

・海外旅行保険/留学保険
病気、ケガ、器物損壊等の際に補償を受ける保険サービスとなります。保険会社や保険の種類は、次の条件を満たしていれば任意となります。
条件：原則として損害賠償1億円、治療救援1億円以上（但し別途プログラム担当教員から指示があれば、それに従うこと）

※受入先国や留学先大学によっては現地の保険に加入する場合もありますが、医療のみをカバーする保険である場合や、救援費用が含まれていないなど、内容が不十分である場合が多いので、
学研災付帯海外留学保険（付帯海学）でカバーされている補償内容が、留学先で加入する保険に含まれていない、補償が十分でない場合は、必ず海外旅行保険にも加入してください。

・OSSMA
海外での危機管理サービスとなります。トラブル時に24時間日本語にて電話相談が可能となります。
（病気、ケガ、盗難等に限らず、不安に思うことがあれば何でも相談可）
※本学では、本学の指定するプログラム以外においても、教職員学生の海外渡航の際には、保険及びOSSMAへの加入を推奨しています。

海外旅行保険

原則として、損害賠償1億円、治療救援1億円以上であれば、保険会社・保険の種類等は任意となりますが、以下の学研災付帯海外留学保険（付帯海学）が比較的安価となりますのでお勧めしています。
加入期間は、「日本の住居を出発する日」から「日本の住居に帰着する日」となります。

学研災付帯海外留学保険（付帯海学/Study Abroad Insurance ”Futai Kaigaku”）

公益財団法人日本国際教育支援協会が全国の大学を取りまとめ、東京海上日動火災保険(株)を引受会社として提供されている保険となります。
ボリュームディスカウントにより、保険料が比較的抑えられ、十分な補償内容となっているなどの特徴があります。

※学研災付帯海外留学保険は「付帯」となり、本体である「学生教育研究災害障害保険（通称：学研災/GAKKENSAI）」に加入している必要があります。
学研災に加入していない場合、または加入の有無が不明である場合は、学生課課外・厚生係（内線5086/kagai-k@office.uec.ac.jp）へお問い合わせください。

対象プログラム Program Name	対象国籍 Nationality/Resident Status	保険プラン・料金・パンフレット Insurance Plan, fees, leaflet	旅行変更費用特約(※1) Travel Emergency Expense (TEE)	期間 Duration	申込WEB WEB form for application
サマトレ(M)／Joint Program (M)／語学留学等（担当教員から指示を受けた場合のみ） ※国際インターンシップは、このプランを推奨	日本国籍、永住者、定住者、家族滞在等（緊急時の連絡先が日本国内の学生）	プランC/D パンフレット ※閲覧にはUEC GL accountが必要 ※2023年6月1日～2024年5月31日出発対象	特約あり	最大3ヶ月まで	WEB申込
Summer Traning(M)/Joint Program (M)/Study Abroad for languages (only for participants required by program supervisors) Recommended for International Internship	Resident status(在留資格) "Student（留学）"Engineer/Humanities/International Services（技術・人文知識・国際業務）" Students whom Emergency Contact Person is living outside Japan.	Plan C/D leaflet * UEC GL account is required to open a file. * For departure between June 1, 2023-May 31, 2024	With TEE	Maximum 3 months	WEB form
上記以外全てのプログラム（国際学会発表、その他海外出張、その他海外留学、特に指示を受けていない全てのプログラム）	日本国籍、永住者、定住者、家族滞在等（緊急時の連絡先が日本国内の学生）	プランA/B パンフレット ※閲覧にはUEC GL accountが必要 ※2023年6月1日～2024年5月31日出発対象	特約なし	最大1年まで(※2)	WEB申込
All study abroad programs other than those listed above. e.g. study abroad programs that are not required to purchase a specific insurance plan by the host institution, international conference in overseas and international travel on University business	Resident status(在留資格) "Student（留学）"Engineer/Humanities/International Services（技術・人文知識・国際業務）" Students whom Emergency Contact Person is living outside Japan.	Plan A/B leaflet * UEC GL account is required to open a file. * For departure between June 1, 2023-May 31, 2024	Without TEE	Maximum 1 year(※2)	WEB form

※1　旅行変更費用特約／Travel Emergency Expense (TEE)
渡航の途中で急な事情(テロや地震等)によって帰国する場合の航空機予約変更費用等の補償特約（帰国時のみ有効）。
In cases where, the insured pays, for changes of itinerary expenses. e.g. If your itinerary has changed and you need to return home due to natural disaster, terrorism and/or the death or critical condition of the target person of the insurance or reserved traveling companion (s), etc.

2023年6月以降料金表(日本語) 対象期間 2023.6.1～2024.5.31
Overseas travel insurance fee table(English) This insurance fee table covers travel with a departure date from June 1, 2023 to May 31, 2024.

英語の付保証明サンプル(留学先や大使館に提出することがあります)

詳しくは下記をご参照ください。（日本語のみ／Japanese only)

※2　本学の加入プランには歯科治療の補償は含まれていません。
海外では歯科治療が高額となるケースが多いため、渡航前に必ず歯科治療を済ませておくことをお勧めします。不安がある場合は、歯科治療が補償される海外旅行保険をご検討ください。
This insurance does not cover dental care. As dental care is generally expensive in overseas, please be sure to have dental treatment completed before departure.
If dental care coverage is needed, please purchase another overseas travel insurance with a plan that includes dental treatment as well as the coverage required in the "Overseas travel insurance fee table".

※3　加入期間／Insurance Period
1年を超える期間で加入したい場合は、代理店（イーコールズ）に直接お問い合わせください。
If you wish to purchase overseas travel insurance for a period longer than one year, please contact the following insurance agency.

イーコールズ株式会社　カスタマーセンター
E-Mail:kanyu@e-calls.co.jp
電話　03-5614-0696　　
〒103-0002　東京都中央区日本橋馬喰町1-5-3　陽光日本橋馬喰町ビル9F

E-CALLS Inc. Customer Center
E-Mail: kanyu@e-calls.co.jp
TEL: 03-5614-0696 FAX: 03-5614-0979

保険料の支払方法について／Payment of insurance fee

下記の3通りの支払方法が可能です。いずれの支払方法をご選択いただいても、振込手数料は発生しません。
The following three payment methods are available. No transfer fee will be charged regardless of which payment method you choose.
"Credit card", "Cash at Convenience store" and "Bank transfer" are available.

クレジットカード／Credit card
原則的には、保険加入者本人名義のクレジットカードにて決済をお願いします。クレジットカードを所持していない場合は、保護者等のご家族のクレジットカード名義でも利用は可能です。
Please make payment by the insured’s own credit card. If not having a credit card, a credit card of your family member, such as a parent or guardian, will be acceptable.

コンビニ決裁／Convenience store payment
加入申込後に送付される「コンビニ決済お支払番号のお知らせ」のメールに従って、支払手続きをお願いします。
Please follow the payment procedure according to the email “Notice of Payment Number for Convenience Store Payment" after application.

銀行振込（ペイジー）／Bank transfer (Pay-easy)
加入申込後に送付される「Pay-easy決済お支払番号のお知らせ」のメールに従って、振込手続きをお願いします。
Please follow the payment procedure according to the email "Notice of Pay-easy Payment Number" after application.

その他注意事項

・保険料および派遣留学生危機管理サービス（OSSMA）加入にかかる料金は渡航者の自己負担となります。
・渡航前にOSSMA加入者用ウェブサイト(OSSMA LOCATOR)に「海外渡航の日程や保険の情報」の登録を必ず行ってください。